Dozrijevanje, 17:00

STIFF2024-Mellowing

Odrastanje pojedinca splet je najraznolikijih okolnosti, no okosnica svakog odrastanja naši su bližnji uz koje taj proces prolazimo. Pritom je svaka priča jedinstvena, kao i osoba koja je proživljava, a Dozrijevanje okuplja one koje posebno upečatljive. Animirani film Šuma Striborova Ane Despot donosi osuvremenjeno i duhovito čitanje antologijske bajke Ivane Brlić Mažuranić.

Srpski igrani film Duhovi na mojim leđima Nikole Stojanovića tematizira osobnu tugu tinejdžerice Sare na sjecištu obiteljskih i socioekonomskih promjena. U domaćem dokumentarnom filmu Hvala ti majko autor Izidor Bistrović pokušava uspostaviti dijalog i razumijevanje s majkom koja je život posvetila svojoj vjeri, dok slon u sobi u istoimenom japanskom animiranom filmu Sama Kuwe traži način da to prestane biti.

STIFF2024-film-STRIBOR_S_FOREST

Šuma Striborova

Ana Despot, animirani film, 7’, Hrvatska, 2024.

U spokojnoj, ali tajanstvenoj šumi harmonično žive majka i sin, sve dok im se jednog dana ne prikrade misteriozna guja te im uzburka mir. Guja se pretvori u predivnu djevu i zavede glupavog sina koji potpuno izgubi razum.

Produkcija: Akademija likovnih umjetnosti
Distribucija: Akademija likovnih umjetnosti

STIFF2024-film-The_Ghosts_You_Draw_on_my_Back

Duhovi na mojim leđima

Nikola Stojanović, igrani film, 15’, Srbija, 2023.

Tinejdžerka Sara putuje u mali provincijski grad da prisustvuje komemoraciji svoje bake. Mirno selo je okupirano izgradnjom nove pruge. Dok se bori sa svojim strahovima, Sara pronalazi utočište u radniku sa gradilišta.

Produkcija: Čarna Vučinić, Luka Nestorović
Distribucija: VARICOLOURED

STIFF2024-film-Hvala_ti_majko

Hvala ti majko

Izidor Bistrović, dokumentarni film, 19’, Hrvatska, 2024.

Sada si duhovno s posebnim potrebama. Prihvaćaš sve vrste vrijednosti i ne-vrijednosti. Tvoja duša vene. Veoma si daleko od slike koju te je dragi Bog zamislio. Umri. Ideš u kraljevstvo nebesko. Gdje će tvoja duša otići nakon svih ovih zemaljskih uspjeha? Razumiješ samo logiku ovog svijeta, a ja gledam malo dalje. Rodila sam te ne samo za ovaj svijet, već za vječnost.

Produkcija: Akademija dramske umjetnosti, Emma Grgurić
Distribucija: Akademija dramske umjetnosti

STIFF2024-film-Shape_of_the_elephant

Oblik slona

Sam Kuwa, animirani film, 8’, Japan, 2023.

U mojoj kući živio je slon, ali su ga svi odrasli izbjegavali. Slon je stalno mijenjao oblik i odrastao je sa mnom.

Produkcija: Shin Hosokawa
Distribucija: Tokyo Polytechnic University

Šaputanja, 18:00

STIFF2024-Whispers

Osobna priznanja lakše je izgovoriti šapatom, da ne čuje baš svatko. No upravo te tihe istine pojedinačnih iskustva imaju veliku vrijednost u kolektivnoj snazi jer, u konačnici, naše misli – i u drugima žive. I zato valja dobro naćuliti uši. U belgijskom animiranom filmu Slatkovodne pčele Emme Kanouté povratak u rodni kraj vraća meke, nježne i pažljivo sakrivane uspomene na sazrijevanje. Tiho prepuštanje neočekivanom trenutku romanse za protagonisticu tople kineske drame Umnjak Yanga Yixina donosi podjednako neočekivan epilog.

Nježna dokumentarna opservacija Disfonije Maríje Camile Pulgarín i Manuele Giraldo propituje odnos kćeri i oca, suočenim s gubitkom glasa. Novi glas svom identitetu dala je baka u začudnom i duhovitom domaćem animiranom filmu na ruskom jeziku Babuška ima novog dečka Deana Hamera.

STIFF2024-film-Freshwater_Bees

Slatkovodne pčele

Emma Kanouté, animirani film, 8’, Belgija, 2023.

Usred ljeta, Louise posjećuje kuću svojih roditelja na francuskom selu. Dok luta mjestima svojih tinejdžerskih godina, blaga nostalgija budi se sjećanjima na vrijeme provedeno s Norom. Melankolično putovanje kroz njezinu prošlost isprepliće priču o prvoj lezbijskoj ljubavi.

Produkcija: Vincent Gilot
Distribucija: ADIFAC

STIFF2024-film-Wisdom_Tooth

Umnjak

Yang Yixin, fiction, 38’, China, 2024

Qiu Lujuan, gotovo 40-godišnja žena entuzijastična prema životu ima malo iskustva u romantičnim vezama, a sada radi kao dadilja. Nedavno joj se inficirao umnjak. U njezin život dolazi Xu Dawei, nježni i topli zubar. Uči je plesati i dijele predivne trenutke zajedno. Međutim, čini se da će nesreća spriječiti njezin lijepi san.

Produkcija: Beijing Film Academy
Distribucija: Beijing Film Academy

STIFF2024-film-Disfonias

Disfonije

María Camila Pulgarín, Manuela Giraldo, dokumentarni film, 16’, Kolumbija, 2024.

Nakon pretkazanja neobične ptice, otac gubi glas. Njegova kći kreće u potragu da ga ponovno pronađe, kroz intimnu naraciju koja istražuje prošlost, nove aspekte i tišinu čovjeka koji više nije isti.

Produkcija: University of Medellín
Distribucija: Materia Sensible

STIFF2024-film-BABUSHKA_HAS_A_NEW_BOYFRIEND

Babuška ima novog dečka

Dean Hamer, animirani film, 10’, Hrvatska, 2023.

Baka se suočava s pitanjima svoje šokirane obitelji o tome kako je upoznala svog novog partnera, za kojeg se ispostavlja da je animirani živi kostur, a baka ležerno, ali s entuzijazmom prepričava taj događaj.

Produkcija: Akademija likovnih umjetnosti
Distribucija: Akademija likovnih umjetnosti

Izvan sjene, 19:20

STIFF2024-Out_of_the_shadows

Nasuprot prigušenih svjetla komforne zone koji pojedinca ušuškavaju u sigurno nalazi se izravna svjetlost pred kojom nema uzmaka. Izvan sjene nema stapanja, skrivanja ili potiskivanja. Koliko ćemo se izložiti? Satkan od sjena i obrisa, francuski animirani film Mačka, lisica i vuk Aurore Muller Feunge traganje pretvara u smisao putovanja. Islandski dokumentarac Ljubavne kronike Simone Hart i Jóna H. Geirfinnssona

donosi portret žene koja čvrsto stoji u sjeni, u predanoj službi umjetnosti za koju već više od devedeset godina živi. U litvanskoj animaciji Plica polonica Agate Tracevič protagonistica se bori sa čvorovima u kosi i životu, a besprijekoran scenski nastup dugogodišnjih partnera poljskom filmu A Cappella Marcina Kluczykowskog dovodi se u pitanje kada jedan od dvojice poželi zajedničku vidljivost, izvan sigurne udobnosti njihova doma.

STIFF2024-film-Cat_Fox_and_the_Wolf

Mačka, lisica i vuk

Aurore Muller Feuga, animirani film, 12’, Francuska, 2024.

Mačka i Lisica kreću na putovanje kako bi pronašli lutajućeg vuka. Dvoje prijatelja prate vukov trag koji ih vodi do ljudi koji sakupljaju njegovu priču. Otkrivaju što se krije iza riječi.

Produkcija: EMCA, Angoulême
Distribucija: EMCA, Angoulême

STIFF2024-film-TORN

Ljubavne kronike

Simone Hart, Jón H. Geirfinnsson, dokumentarni film, 29’, Austrija, 2024.

Inga Birgitta Spur otkrila je umjetnost kao svoj životni poziv u mladosti. Sada, u svojim devedesetima, i dalje vodi muzej koji čuva umjetnička djela njezinog preminulog supruga.

Produkcija: Filmakademie Wien
Distribucija: Filmakademie Wien

STIFF2024-film-Plica_Polonica

Plica Polonica

Agata Tracevič, animirani film, 8’, Litva, 2023.

Plica polonica nekada je bila bolest koja je zaplitala kosu ljudi iz Istočne Europe. Glavna junakinja filma, djevojka s ozbiljno zapletenom kosom, kreće u potragu za “lijekom” za svoj unutarnji čvor. Odgovore traži od najzapletenije među njima svim – zloslutne Babe Jage.

Produkcija: Vilnius Academy of Arts
Distribucija: Vilnius Academy of Arts

STIFF2024-film-A_Cappella

A cappella

Marcin Kluczykowski, igrani film, 28’, Poljska, 2023.

Uvježbavanje zbora. Karol i Henryk su među solistima. Kao i većina pjevača, obojica vode prilično miran život umirovljenika. Već godinama su par, ali nitko izvan njihova stana ne zna za to. Jednog dana primaju pozivnicu koja uzdrma njihov pomno skrivani svakodnevni život.

Produkcija: Studio Munka, Jerzy Kapuściński, Ewa Jastrzębska
Distribucija: Studio Munka

Otada, 20:30

STIFF2024-Thereafter

Ljudi i stvari putem se mijenjaju, a ideje u praksi ne žive kako smo zamislili. Kada to prihvatimo, sve ono na što putem nailazimo prihvaćamo malo lakše. Na kontemplativnom i slučajnom zajedničkom proputovanju u filmu Ako prolazim kraj Lyona Tesse Kortmulder dvoje mladih putnika stvara novo prijateljstvo, testirajući vlastite i međusobne granice. U dokumentarnom filmu U Tranzitu Lucije Brkić, Riječanka i svjetska putnica Tinka

brine da migranti u njenom gradu imaju bolje uvjete i siguran tranzit, dok ni sama tu ne nalazi svoje mjesto pod suncem. Bizaran labirint birokracije otkriva se pak u izraelskom animiranom filmu Tvoje mjesto u redu Eden Grosman u nastojanju da – nakon pogrešnog proglašenja smrti – protagonistica dokaže vlastima, a i sebi, da je živa.

STIFF2024-film-Whether_I_d_pass_lyon

Ako prolazim kraj Lyona

Tessa Kortmulder, igrani film, 25’, Nizozemska, 2023.

Na maloj željezničkoj stanici na jugu Francuske, Juun i Lucas se slučajno susreću. Shvativši da oboje idu kući, odlučuju putovati zajedno. Njihovo prijateljstvo se produbljuje dok putuju kroz zimske francuske Alpe, istražujući teme neuspjeha, novog početka i osobnog rasta.

Produkcija: University of the Arts Utrecht
Distribucija: University of the Arts Utrecht

STIFF2024-film-U_tranzitu

U tranzitu

Lucija Brkić, dokumentarni film, 15’, Hrvatska, 2023.

Rijeka je točka prelaska za skupine migranata koji bježe u novi život. Ondje žive na željezničkoj stanici do sljedećeg putovanja. Na kolodvoru se svi susreću s Tinkom, koja se bori za njihove bolje uvjete i odlazak. Sve dok i ona ne napusti Rijeku.

Produkcija: Akademija dramske umjetnosti
Distribucija: Akademija dramske umjetnosti

STIFF2024-film-Your_place_in_line

Tvoje mjesto u redu

Eden Grosman, animirani film, 7’, Izrael, 2023.

Nakon što je pogrešno registrirana kao mrtva, Daphna kreće na putovanje kroz labirinte birokracije kako bi dokazala (državi i sebi) da je živa.

Produkcija: Bezalel Academy of Arts
Distribucija: Bezalel Academy of Arts