Plutanje, 16:00

STIFF2020-program-plutanje-main

Promjene su u tijeku, priroda mijenja svoj oblik, a mi, nošeni trenutnim htijenjima, plutamo u nepoznatom. Kuda nas vodi ta neizvjesna rijeka? Možemo li isplivati? U znanstvenofantastičnoj drami Zrcalni efekt znanstvenica P suočena je s dvama izazovima – robotom pomoćnicom s kojom razvija zrcalni efekt i kontrolom nad prirodom koja se ubrzano mijenja.

Uranjanje u dubine potisnutog spleta osobne i nacionalne svijesti doživljava junakinja animiranog filma Svi tiho, a poziv za uzbunu donosi dokumentarni film Posljednji ribolov u kojem ekološke promjene mijenjaju stoljetni način života. Uvijek aktualan je i PolarBarry – probijmo led!! – Vlog #20 – animirani vlog polarnog medvjeda – influencera koji sa svojim pratiteljima raspravlja o klimatskim promjenama, dok se plutajući led pod njima naočigled topi.

STIFF2020-program-plutanje-Ghostly_remote_effect

Q: Zrcalni efekt

Marcus Hanisch, igrani, 20 min, Njemačka, 2019.

Budućnost. Laboratorij. Znanstvenica P obavlja testiranja na ženskom robotu Q te zajedno kreću na misiju u neotkrivena područja. Na putovanju, P počinje shvaćati kako se između nje i robota razvija zrcalni efekt. Hoće li uspjeti zadržati kontrolu dok se priroda počinje mijenjati?

Produkcija: German Film and Television Academy Berlin (DFFB)

STIFF2020-program-plutanje-Nobody_Speak

Svi tiho

Rotem Shapira, animacija, 6 min, Izrael, 2019.

Tijekom Dana sjećanja, mlada djevojka putuje kroz vizije propadanja političke i društvene stvarnosti Izraela.

Produkcija: Bezalel Academy of Arts and Design, Jerusalem

STIFF2020-program-plutanje-The_last_fishing_journey

Posljednji ribolov

Tanguy Guinchard, dokumentarni, 12 min, Švicarska, 2019.

Hoće li ribarenje na jezeru postati jedan od starih zaboravljenih poslova?

Na obalama švicarskog jezera, stari ribar gleda kako se njegov posao mijenja iz temelja zbog uvjeta naše planete. Duga tradicija koja othranjuje njegovu obitelj možda se bliži kraju.

Produkcija: SAE Institute Switzerland

STIFF2020-program-plutanje-PolarBarry

PolarBarry – probijmo led!! – Vlog #207

Wouter Dijkstra, animacija, 5 min, Nizozemska, 2019.

Animirani vlog polarnog medvjeda – influencera koji sa svojim pratiteljima raspravlja o klimatskim promjenama.

Produkcija:University of the Arts Utrecht

Čvorovi, 17:30

STIFF2020-program-cvorovi-main

Vezani smo uz obitelj, susjede, prijatelje, prostore, zemlje, no nekad sve te veze i identiteti postanu zamršeni čvorovi, a granice nepremostivi zidovi. U filmu Slušaš li, majko? kurdskoj je ženi osuđenoj na kućni pritvor granica postala njezin vlastiti dom. Dirljiva animacija Prašnjavo more stvara emocionalni čvor u kojem su djeca vezana uz duhom odsutnu,

depresivnu majku. A katkad nas veže i guši vlastita domovina, kao što je to slučaj u dokumentarnom filmu Devenir Grand Demain, gdje su mlade generacije u Gvineji uhvaćene između promjena i mogućnosti, bježanja i ostajanja. Trebamo li presjeći te gordijske čvorove?

STIFF2020-program-cvorovi-Are_you_listening_mother

Slušaš li, majko?

Tuna Kaptan, igrani, 20 min, Turska/Njemačka, 2019.

U turskom selu, kurdska žena osuđena je na šest godina kućnog zatvora. Njezin stariji sin prisiljen je postati njezinim zatvorskim čuvarem. Rastrgan između policijskog autoriteta i majke, primoran je suočiti se s vlastitim granicama.

Produkcija:University of Television and Film Munich

STIFF2020-program-cvorovi-into_the_dusty_sea

Prašnjavo more

Héloïse Ferlay, animacija, 13 min, Francuska, 2019.

Ostavljeni sami u žiži ljeta, Malo i Zoe trude se svim silama zadobiti pažnju svoje odsutne majke.

Produkcija:École des Arts Décoratifs (EnsAD), Paris

STIFF2020-program-cvorovi-Devenir_Grand_Demain

Postati netko

Miguel Temme, dokumentarni, 26 min, Njemačka, 2020.

Gvineja, Zapadna Afrika. Ovaj kratki dokumentarac istražuje snove i nadanja generacije mladih. Snažne individue uhvaćene između promjena i mogućnosti, bježanja i ostajanja.

Produkcija: Dortmund University of Applied Sciences and Arts

Proglašenje pobjednika, 19:00

Korekcije, 19:00

STIFF2020-program-korekcije-main

Nemoj se isticati. Prilagodi se. Stopi se – kažu. Mladi Dima u (za)igranom filmu Mazel Tov Cocktail odgovara – neću – rušeći stereotipnu sliku Židova u suvremenoj Njemačkoj.

Glasno NE kažu i protagonisti eksperimentalnog dokumentarca Ples na margini, crnačkog eseja o vlakovima, plažama i okupiranju prostora. Glasna tišina guši pak odnos mladog Aurela s ocem u filmu Kako puštati zmaja. Hoće li nasilje s kojim se susreću promijeniti sve?

STIFF2020-program-korekcije-Masel_Tov_Cocktail

Masel Tov koktel

Arkadij Khaet, Mickey Paatzsch, igrani, 30 min, Njemačka, 2020.

Sastojci: 1 Židov, 12 Nijemaca, 50 ml kulture sjećanja, 30 ml stereotipa, 2 žličice patriotizma, 1 žličica Izraela, 1 falafel, 5 Kamena spoticanja, mrvica antisemitizma

Upute: staviti sve sastojke u film, čekati da uzavru i jako protresti. Tada ukrasiti s Klezmer glazbom.

Konzumacija: Zapaliti prije služenja. Uživati u kinu. 100% košer.

Produkcija:Filmakademie Baden Württemberg 

STIFF2020-program-korekcije-Happy_in_the_gap

Ples na margini

Lucas H. Rossi dos Santos, dokumentarni, 10 min, Brazil, 2020.

Crnački esej o vlakovima, plažama i okupiranju prostora. Sloboda od jezika, sloboda da se govori.

Produkcija:University Estácio de Sá

STIFF2020-program-korekcije-Kako_pustati_zmaja

Kako puštati zmaja?

Loránd Gábor, igrani, 27 min, Rumunjska, 2018.

Aurel pokušava osvojiti odobravanje svoga oca. Jednog dana, skupljajući drva za ogrjev u obližnjoj šumi, odrasta puno brže nego što je očekivao.

Produkcija:

National University of Theatre and Film “IL Caragiale”, Bucharest